Le niveau du lac Winnipeg se situait à 713,4 pi le 1er mars 2013. On s'attend à ce que le niveau du lac baisse à 713,3 pi au début de mars et qu'il demeure à ce niveau jusqu'à vers la mi-avril, alors que la crue nivale du printemps fera augmenter les débits entrants, entraînant une hausse du niveau de lac qui atteindra 713,5 pi à la fin du mois.
Après des conditions très sèches au début du printemps 2012, il y a eu de fortes précipitations dans le bassin du lac Winnipeg en mai et juin, et on a observé des conditions plus sèches vers la fin de l'été. Tenant compte de l'augmentation des débits entrants dans le lac en raison la précipitation printanière, en juin nous avons augmenté de façon continue les débits sortant du lac Winnipeg qui passaient par l'ouvrage régulateur de Jenpeg.
En 1970, Manitoba Hydro a obtenu sa première licence provisoire pour la régularisation du lac Winnipeg. Quand le niveau du lac se situe entre 216,7 m (711 pi) et 217,9 m (715 pi) au-dessus du niveau de la mer, Manitoba Hydro peut, en vertu de la licence accordée, régler le débit sortant selon les besoins pour la production de l'électricité le long du fleuve Nelson. En décembre 2010, Manitoba Hydro a soumis une demande pour une licence définitive.
Par moments, le niveau du lac est supérieur ou inférieur à ces niveaux (par exemple, pendant des périodes de ruissellement plus faible ou plus fort). Dans ces cas extrêmes, on procède à la régularisation du lac en vue de rétablir le niveau à l'intérieur des limites prévues par la licence, et ce, aussi rapidement que le permettent les conditions du débit entrant.
Depuis la mise en œuvre du Projet de régularisation du lac Winnipeg, le niveau du lac ressemble, tout au long du cycle annuel, à ce qu'il était avant la régularisation : le niveau monte au printemps en raison de la crue printanière, il atteint son plus haut niveau à l'été puis il baisse pendant l'automne et l'hiver. Le niveau moyen du lac n'a presque pas changé par rapport au niveau moyen de la période avant la régularisation.
De plus, les grands écarts entre les niveaux les plus hauts et les plus bas ont été réduits considérablement. Grâce à la régularisation, le risque de niveaux élevés dévastateurs, tels ceux de 1966 et de 1974, a été réduit. En plus, la régularisation peut offrir une protection contre les niveaux extrêmement bas qui se produisaient naturellement au cours des années de sécheresse, telles que 1932, 1941 et 1962.
Les conditions météorologiques tels le vent et la pression atmosphérique peuvent donner lieu à des écarts considérables entre les niveaux du lac d'un endroit à l'autre. Par conséquent, Manitoba Hydro se sert des niveaux moyens quotidiens obtenus de huit indicateurs de niveau du gouvernement fédéral afin de déterminer le niveau du lac. Ces indicateurs se trouvent aux endroits suivants :
Les données historiques révèlent que les niveaux moyens quotidiens de l'eau après 1976 sont semblables aux niveaux moyens quotidiens avant la régularisation, y compris pendant les mois d'automne. Il n'est pas nécessaire de maintenir des niveaux d'eau plus élevés pour les raisons suivantes :
L'établissement d'une limite maximale de 714 pi, telle que proposée par certains, n'aiderait probablement pas à régler de façon significative les questions de dommages aux propriétés, car le principal facteur contribuant à l'érosion des berges est l'action des vents. Facteurs qui influencent les niveaux de l'eau.
L'établissement de façon permanente d'une limite moins élevée pour l'exploitation du lac aux fins de la production de l'électricité n'aurait peu ou pas d'effet sur l'érosion et les dommages que subissent les propriétés le long du lac Winnipeg. Toutefois, une limite moins élevée aurait les répercussions suivantes :