Plus de renseignements dans cette section
Projet de ligne de transmission de Birtle
Le projet de transmission de Birtle a construit une ligne de transmission de 230 kV partant du poste de Birtle, situé au sud de la collectivité de Birtle, jusqu’à la frontière du Manitoba et de la Saskatchewan. SaskPower était responsable de la construction de la ligne de transmission en Saskatchewan qui sera reliée à son poste de Tantallon, en Saskatchewan.
Le projet a débuté avec un dialogue engagé avec le public et les collectivités autochtones de l’automne 2016 au printemps 2017. La ligne a été mise sous tension le 29 mars 2021 pour débuter la transmission d’électricité vers la Saskatchewan. Le 14 janvier 2020, une licence pour une exploitation de catégorie 2 (no de licence 3314) a été accordée en vertu de la Loi sur l’environnement du Manitoba pour le projet. La construction a commencé en juillet 2020 et s’est achevée en mars 2021.
Bibliothèque des documents
Visualiser le matériel produit pour le projet de ligne de transmission de Birtle :
Plans de protection et gestion de l’environnement
Ces plans ont été utilisés comme guides pour les entrepreneurs et le personnel sur le terrain pendant la construction du Projet de transmission Birtle. Ils nous ont aidés à garantir que les exigences législatives environnementales soient satisfaites et que l’environnement soit protégé.
- Access management plan (PDF, 3,1 Mo);
- Access management plan mapbook (PDF, 21,9 Mo);
- Biosecurity management plan (PDF, 6,1 Mo);
- Construction environmental plan (PDF, 19,7 Mo);
- Construction environmental protection plan mapbook (PDF, 20,7 Mo);
- Cultural and heritage resources protection plan (PDF, 4,8 Mo);
- Environmental monitoring plan (PDF, 958 Ko);
- Grasslands offset plan for impacts to grassland bird habitat in the Spy Hill–Ellice Community Pasture (PDF, 4,7 Mo).
Rapports de suivi annuels
- Environmental monitoring report 2023 (PDF, 1 Mo);
- Environmental monitoring report 2022 (PDF, 6,2 Mo);
- Vegetation technical report 2022 (PDF, 1,6 Mo);
- Sharp-tailed grouse technical report 2022 (PDF, 1,3 Mo);
- Bird species of conservation concern technical report 2022 (PDF, 4,8 Mo);
- Mammals technical report 2022 (PDF, 192 Ko).
- Environmental monitoring report 2021 (PDF, 3,2 Mo);
- Stream crossing technical report 2021 (PDF, 1,5 Mo);
- Vegetation technical report 2021 (PDF, 20,9 Mo);
- Sharp-tailed grouse technical report 2021 (PDF, 3,4 Mo);
- Bird species of conservation concern technical report 2021 (PDF, 2,7 Mo).
- Environmental monitoring report 2020 (PDF, 2,8 Mo);
- Invasive vegetation technical report 2020 (PDF, 2 Mo);
- Sharp-tailed grouse lek technical report 2020 (PDF, 2,3 Mo);
Rapport de suivi de la culture et du patrimoine
- Culture and heritage monitoring report 2021 (PDF, 1,8 Mo).
Cartes du tracé préféré final
Cartes locales du tracé préféré final :
- Carte index (PDF, 3,3 Mo).
Données SIG sur l’infrastructure du projet pour le téléchargement
Ce fichier ZIP contient des données spatiales sur l’infrastructure du projet en format ESRI Shapefile. Il est possible de les visualiser en utilisant un logiciel de système d’information géographique. Nous recommandons d’extraire les fichiers sur votre ordinateur plutôt que de les ouvrir en ligne. Le fichier « .klm » vous permettra de visualiser le ou les tracés à l’aide de logiciels tels que Google Earth®.
- Des éléments du projet (fichier ZIP, 1,6 Mo).
Deuxième série de consultations (2017)
- Bulletin : tracé préféré (PDF, 285 Ko);
- Annonce (PDF, 122 Ko);
- Alternating Current Electric Magnetic Fields (PDF, 390 Ko).
- Alternating Current Lines and Electronic Devices (PDF, 380 Ko);
- Health Canada - Electric and Magnetic Fields from Power Lines and Electrical Appliances (PDF, 2 Mo);
- Cattle & EMF (PDF, 45 Ko);
- International Commission on Non-ionizing Radiation Protection (PDF, 121 Ko).
- Right of Way - Tree Clearing and Maintenance (PDF, 1 Mo);
- Keeping power lines clear of trees (PDF, 1,4 Mo);
- Biosecurity and Transmission Lines (PDF, 1,3 Mo).
- Public Open House storyboards (PDF, 418 Ko);
- Landowner questionnaire (PDF, 46 Ko).
Cartes du tracé préféré
- Carte index (PDF, 496 Ko).
Première série de consultations (2016)
- Carte : segments de tracés et zones de connexion frontalière possibles (PDF, 546 Ko);
- Bulletin – première série de consultations : tracés possibles et points de passage frontaliers potentiels (PDF, 924 Ko);
- Processus d’établissement de tracé pour les lignes de transmission (PDF, 326 Ko);
- Carte postale – novembre 2016 (PDF, 118 Ko);
- Scénarios-maquettes présentés aux portes ouvertes (PDF, 346 Ko);
- Survey/feedback form (PDF, 58 Ko).
-
Carte index (PDF, 3,7 Mo).
- Carte 1 – zone sud-est (PDF, 3,9 Mo);
- Carte 2 – zone sud-ouest (PDF, 4,1 Mo);
- Carte 3 – zone nord-est (PDF, 3,7 Mo);
- Carte 4 – zone nord-ouest (PDF, 4,2 Mo).
Évaluation environnementale
Le projet est classé comme une exploitation de catégorie 2 conformément à la Loi sur l’environnement du Manitoba. Un rapport d’évaluation environnementale a été élaboré et soumis aux fins d’examen à la Direction des autorisations environnementales du ministère du Conservation et Climat du Manitoba.
Le rapport d’évaluation environnementale pour le projet comprend ce qui suit :
- description du projet, de la construction à l’entretien en passant par l’exploitation;
- caractérisation de la zone d’étude par le biais de travaux sur le terrain et d’enquêtes sur les antécédents;
- aperçu des processus de dialogue avec le public et les Autochtones, et de la rétroaction reçue;
- établissement et évaluation des incidences environnementales et socio-économiques potentielles;
- élaboration de mesures d’atténuation visant à minimiser les effets potentiels sur les personnes et l’environnement.
Rapport d’évaluation environnementale – 30 janvier 2018
- Executive summary and contents (PDF, 642 Ko);
- Chapter 1 – Introduction (PDF, 461 Ko);
- Chapter 2 – Project description (PDF, 515 Ko);
- Chapter 3 – Public engagement process (PDF, 641 Ko);
- Chapter 4 – Indigenous engagement process (PDF, 3,5 Mo);
- Chapter 5 – Existing environment (PDF, 8,8 Mo);
- Chapter 6 – Routing process (PDF, 2 Mo);
- Chapter 7 – Environmental assessment (PDF, 1,8 Mo);
- Chapter 8 – Effects of the environment on the project (PDF, 59 Ko);
- Chapter 9 – Accidents and malfunctions (PDF, 155 Ko);
- Chapter 10 – Environmental protection follow-up and monitoring (PDF, 420 Ko);
- Chapter 11 – Environmental assessment summary (PDF, 120 Ko);
- Chapter 12 – References (PDF, 158 Ko).
Documents en annexe
- Appendix A – Transmission line routing (PDF, 5,9 Mo);
- Appendix B – Public engagement information (PDF, 4,4 Mo);
- Appendix C – Indigenous engagement summary (PDF, 224 Ko);
- Appendix C – Draft Canupawakpa Dakota Nation values and interests report (PDF, 4,2 Mo);
- Appendix C – Draft Gambler First Nation values and interests report (PDF, 2,5 Mo);
- Appendix C – Manitoba Metis Federation report (PDF, 12,6 Mo);
- Appendix C – Waywayseecappo First Nation traditional knowledge study (PDF, 12,8 Mo).
- Appendix D – Biophysical technical report (PDF, 12,3 Mo);
- Appendix E – Socioeconomic information (PDF, 148 Ko);
- Appendix G – Draft construction environmental protection plan (PDF, 3,2 Mo);
- Appendix G – CENVPP map book maps 1–7 (PDF, 4,7 Mo);
- Appendix G – CENVPP map book maps 8–15 (PDF, 4,3 Mo);
- Appendix G – CENVPP map book maps 16–24 (PDF, 4,8 Mo);
- Appendix G – CENVPP map book maps 25–29 (PDF, 3,5 Mo).
- Appendix H – Cultural and heritage resources protection plan (PDF, 4,2 Mo);
- Appendix I – Draft environmental monitoring plan (PDF, 931 Ko).
Communiquez avec nous
Pour plus de renseignements sur le Projet de ligne de transmission de Birtle, envoyez un courriel au Transmission et distribution, environnement et consultation.