Aperçu du projet
Le projet de renforcement de capacité de la région de Portage est une extension planifiée de notre système de transmission dans la région de Portage la Prairie. Le projet comprend un nouveau poste électrique (le poste Wash'ake Mayzoon) et une nouvelle ligne de transmission (la ligne de transmission Dorsey–Wash’ake Mayzoon) afin de mieux servir les clients de la région et de répondre aux besoins croissants en électricité pour les années à venir.
Ligne de transmission Dorsey–Wash'ake Mayzoon (D83W)
Tracé définitif privilégié pour la ligne de transmission D83W.
Nous prévoyons construire une nouvelle ligne de transmission de 230 kV entre le poste de conversion de Dorsey (au nord-ouest de Winnipeg) et le nouveau poste Wash'ake Mayzoon (à l’ouest de Portage la Prairie).
La nouvelle ligne de transmission augmentera la capacité du réseau afin de répondre aux besoins croissants en électricité et d’améliorer la fiabilité pour les clients de Portage la Prairie et des régions environnantes.
Poste Wash'ake Mayzoon
Le poste Wash'ake Mayzoon améliorera la fiabilité de l’approvisionnement en électricité dans la région de Portage la Prairie. La croissance dans la région de Brandon et de Portage la Prairie, dont l’ajout de nouveaux clients industriels, augmente la demande en électricité. Pour répondre à ces besoins, nous avons construit un nouveau poste électrique de 230 à 66 kV et une courte ligne de transmission double pour la connexion à la ligne de transmission de dérivation existante P18C.
Carte du nouveau poste Wash’ake Mayzoon.
Un aspect important de ce projet a consisté à travailler en étroite collaboration avec les coordonnateurs des communautés autochtones afin de mieux comprendre leurs préoccupations et de réduire les effets d’une manière qui soit compréhensible pour les personnes concernées. Lorsqu’est venu le temps de donner un nom au nouveau poste, nous avons demandé aux coordonnateurs s’ils avaient une suggestion à faire. Les coordonnateurs dakota et métis ont travaillé ensemble pour arriver au nom Poste Wash’ake Mayzoon. Wash’ake se traduit par pouvoir en Dakota et Mayzoon par maison en Michif. Bien que ces deux mots n’aient aucun sens ensemble dans aucune des deux langues, ils représentent une nouvelle façon de travailler ensemble sur des projets de transmission et sonnent même (wa-shock-ee may-zoon) un peu comme de l’électricité!
Comment participer
Nous remercions toutes les personnes qui nous ont fait part de leurs commentaires et qui ont participé au processus de consultation de ce projet. Bien que notre processus officiel de consultation pour éclairer l’évaluation environnementale soit terminé, nous restons ouverts et réceptifs à toute question ou préoccupation qui pourrait survenir pendant la construction et l’exploitation du projet.
Calendrier
Poste Wash'ake Mayzoon
- Consultation : mars à juillet 2021
- Dépôt du rapport de l’évaluation environnementale aux fins d’examen réglementaire : novembre 2022
- Permis reçu : décembre 2021
- Début de la construction : juillet 2023
- Mise en service prévue : le 8 mai 2025
Ligne de transmission Dorsey–Wash’ake Mayzoon (D83W)
- Consultation : octobre 2022
- Dépôt du rapport de l’évaluation environnementale aux fins d’examen réglementaire : novembre 2022
- Décision sur l’émission du permis attendue : 2025
- La construction devrait commencer à l’été 2025, sous réserve de l’approbation du permis
Ce calendrier pourrait être modifié.
Mises à jour
Construction du poste Wash'ake Mayzoon terminée : mars 2025.
La construction du poste Wash'ake Mayzoon est maintenant terminée. Les travaux de mise en service sont commencés et la mise en service est prévue pour le 8 mai 2025.
D83W Évaluation environnementale déposée, novembre 2022
Ce projet est considéré comme un projet d’exploitation de catégorie 2 aux termes de la Loi sur l’environnement. Une évaluation environnementale est une évaluation pluridisciplinaire d’un projet qui examine les effets que le projet pourrait avoir sur l’environnement humain et naturel et la manière de minimiser ces effets. Un rapport d’évaluation environnementale a été élaboré et soumis en novembre 2022 à l’examen de la Direction des autorisations environnementales du ministère de l’Environnement et du Changement climatique du Manitoba.
Ressources
Informations complémentaires sur le projet :
Principales ressources
Poste Wash’ake Mayzoon : résumé de ce que nous avons entendu (PDF, 103 Ko, en anglais)
Rapport de l’évaluation environnementale du poste Wash'ake Mayzoon — 2 septembre 2021 (PDF, 23 Mo, en anglais)
Wash'ake Mayzoon permis no 3369 – 24 décembre 2021 (PDF, 196 Ko, en anglais)
D83W Carte du tracé définitif privilégié — août 2022 (PDF, 587 Ko, en anglais)
D83W Rapport de l’évaluation environnementale — 10 novembre 2022 (PDF, 59 Mo, en anglais)
Deuxième série de consultations
Dorsey–Wash'ake Mayzoon : Présentation de la séance d’information virtuelle (PDF, 1.5 Mo, en anglais)
Dorsey–Wash'ake Mayzoon Carte du tracé définitif privilégié — février 2022 (PDF, 439 Ko, en anglais)
Dorsey–Wash'ake Mayzoon Détail de la carte du tracé définitif privilégié — février 2022 (PDF, 347 Ko, en anglais)
Dorsey–Wash'ake Mayzoon : Résumé de ce que nous avons entendu lors de la consultation — février 2022 (PDF, 98 Ko, en anglais)
Dorsey–Wash'ake Mayzoon Fiche de référence — février 2022 (PDF, 691 Ko, en anglais)
Dorsey–Wash'ake Mayzoon Carte des tracés privilégiés — février 2022 (PDF, 12.6 Mo, en anglais)
Première série de consultations
Dorsey–Wash'ake Mayzoon : Présentation de la séance d’information virtuelle (PDF, 1.2 Mo, en anglais)
Dorsey–Poste Wash'ake Mayzoon : Carte d’index des options de segments de tracés pour les lignes de transmission (PDF, 7 Mo, en anglais)
Dorsey–Station Wash'ake Mayzoon : Cartes des options de segments de tracés pour les lignes de transmission (PDF, 23.8 Mo, en anglais)
Dorsey–Wash'ake Mayzoon : Fiche de référence (PDF, 307 Ko, en anglais)
Poste Wash’ake Mayzoon : résumé de ce que nous avons entendu (PDF, 103 Ko, en anglais)
Carte du nouveau poste (PDF, 259 Ko, en anglais)
Fiche de référence PACE (PDF, 163 Ko, en anglais)
Données SIG — options de segments de tracés à télécharger
Ce fichier ZIP contient des données spatiales sur l’infrastructure du projet en format de fichiers de forme ESRI. Il est possible de les visualiser en utilisant un logiciel de système d’information géographique (SIG). Nous vous recommandons d’extraire les fichiers sur votre ordinateur, plutôt que de les ouvrir en ligne. Le fichier KML vous permettra de voir le ou les tracés avec un logiciel comme Google Earth®.
Ne téléchargez pas ces fichiers s’ils dépassent les capacités de votre ordinateur ou de votre connexion Internet, car ils peuvent entraîner un arrêt temporaire de votre ordinateur (nécessitant un redémarrage).
D83W Tracé définitif privilégié (Zip, 9 Ko, en anglais)
D83W Tracé privilégié — 2e de consultations (Zip, 10 Ko, en anglais)
D83W Options de segments de tracés — 1re série de consultations (Zip, 8 Ko, en anglais)