Évaluations environnementales – approbations

Une exigence clé des travaux de planification préliminaires du projet consiste en une évaluation complète des effets environnementaux qui permettrait :

• d'identifier les conséquences potentielles du projet sur l'environnement et les personnes;
• d'établir des façons d'éviter, de réduire ou d'atténuer les conséquences négatives potentielles;
• d'établir des façons de rehausser les conséquences positives potentielles;
• d'élaborer des programmes de suivi et de surveillance.

Les résultats des études seront rassemblés dans une évaluation des effets environnementaux. Cette évaluation sera rendue publique et sera soumise à des fins d'examen et d'approbation en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et la Loi sur l'environnement du Manitoba, ainsi que d'autres mesures législatives fédérales et provinciales. On prévoit la tenue d'audiences publiques.